Cesario ist eigentlich Viola und liebt Orsino, der allerdings hat nur Augen für Olivia, die wiederum Gefallen an Cesario, also Viola, gefunden hat, die aber nur Orsino will, der aber … Gut, dass Viola noch einen ertrunken geglaubten Zwillingsbruder hat, Sebastian, der plötzlich wieder auftaucht und den alle für Cesario halten – es beginnt ein Verwechslungsreigen, in dem niemand so genau sagen kann, wo das Sein aufhört und der Schein beginnt, wann Liebe zur Obsession wird und wie sehr sich Wahrhaftigkeit und Täuschung manchmal ähneln.
Das Berliner Ensemble ist zu Gast am Landestheater Niederösterreich, mit der Neuinterpretation von Shakespeares wohl berühmtester Verwechslungskomödie. Der vielfach ausgezeichnete deutsch-portugiesisch- chilenische Regisseur Antú Romero Nunes präsentiert Shakespeare als musikalischen Karneval mit Leichtigkeit und Finesse, ohne dabei die grausame Seite des Spiels um Trügen und Täuschen zu vergessen. Er spielt mit den Erwartungen des Publikums und zieht sie alle hinein in die groteske Maskerade, bis am Ende die Frage bleibt: Was wollt ihr?!
