Der junge amerikanische Komponist Adam J. Rineer hat dazu Texte aus dem deutschen Magazin «Das 3. Geschlecht» aus den frühen 1930er Jahren, in dem es vorrangig um Trans*Personen ging, übersetzen lassen und mit viel Kreativität vertont. Bei uns kommt dieses musikalische Gesamtwerk, ein Punk-Musical-Songzyklus, erstmals mit den deutschen (Original-) Texten zur Aufführung. Die Überarbeitung dieser Texte für die deutsche Fassung stammt von AMY und dem Schweizer Musicalstar Patric Scott, der auch für Regie und Einrichtung auf der Bühne sorgt sowie selbst bei der Première anwesend sein wird.
Präsentiert wird das Programm von zwei deutschen Musicaldarsteller*innen, die selbst Trans*Personen sind, einerseits von der stimmgewaltigen AMY, die schon in vielen Musicals von „Cabaret“ bis „Rocky Horror Show“ auf der Bühne stand und in den letzten Jahren als „Hedwig and the Angry Inch“ durch Deutsche Bundesländer tourte. An ihrer Seite wird andererseits mit Elias Heiligendorff ein junger Musical-Kollege aus Hamburg zu sehen sein, der gerade als Musical- „Peer Gynt“ in der Opernwerkstatt am Rhein auf der Bühne steht.
Mit: AMY & Elias Heiligendorff
Regie, Bühne: Patric Scott
Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung am Sa., 13.06.
