teatro bringt "Renzo & Lucia" auf die Bühne des Stadttheaters Mödling

In Italien ist er der meistgelesene Klassiker, in Österreich jedoch noch weitgehend unbekannt - bis jetzt: Am 18. Juli wird “Renzo & Lucia” im Stadttheater Mödling als historisches Musical uraufgeführt. Im Original trägt der italienische Roman den Titel “I promessi sposi”, auf Deutsch “Die Verlobten”. Er wurde von Alessandro Manzoni verfasst und gilt als zentrales Werk im italienischen Schul-Lehrplan. Nun schreibt "teatro" die Geschichte in Österreich neu, mit modernen deutschen Texten und eigens komponierten Liedern. Für die Musik sind Intendant Norberto Bertassi und Walter Lochmann verantwortlich. Lochmann leitet dabei das neunköpfige Orchester vom Klavier aus. Die Übersetzung stammt von Harald Buresch.

Wir durften uns selbst einen Eindruck von der neuen Produktion verschaffen und bei einer der Proben dabei sein. Dort wurde am letzten Feinschliff gearbeitet, denn der erste Theaterabend naht. Die präsentierten Szenen klappten schon nahezu perfekt und auch Alexander Hoffelner, der Regie führt, zeigte sich sehr zufrieden mit seinen Schützlingen. Tanzende Nonnen, emotionale Balladen und starken Revolutions-Szenen vor der Kulisse des Mailänder Doms - schon der kurze Einblick machte Lust auf mehr. Im Interview erzählten uns die Hauptdarsteller:innen Leonie Unger (Lucia) und Samuel Laffer (Renzo) warum Renzo & Lucia sehenswert ist. “Es ist zwar eine alte Geschichten, aber es sind Themen, die wir alle jeden Tag erleben - Liebe, Hoffnung, …”, so Unger. “Ich glaube, was uns als Ensemble ausmacht, ist die Begeisterung, die wir für das hier haben. Die Botschaft, die wir mit dem Stück vermitteln wollen, ist, an sich zu glauben", ergänzte Laffer.

Intendant Bertassi sieht in dem italienischen Stück geschichtliche Parallelen zur heutigen Zeit. Außerdem war es dem gebürtigen Italiener eine Herzensangelegenheit dieses Stück zu inszenieren und international bekannter zu machen. Die Stücke von “teatro” richten sich an ein junges Publikum und an alle, die tolle Musik, Humor, Spannung und Leidenschaft auf der Bühne sehen wollen. “Mit Renzo & Lucia wartet ein etwas anspruchsvolleres Musical für Musiktheater- und Italien-Liebhaber:innen”, verspricht Bertassi. 

Neben dieser Produktion gibt es diesen Sommer auch “Der kleine Prinz” und “Mogli - Das Dschungelbuch" im Stadttheater Mödling zu sehen. Im Winter wartet wieder “Die Weihnachtsgeschichte” gespielt von der Theatergruppe bestehend aus Kindern, Jugendlichen und Musical-Profis. Tickets dafür sind auf oeticket erhältlich.